Емський акт 1876 року — таємне розпорядження про повну заборону українського письменства, підписане імператором Олександром ІІ у німецькому курортному містечку Емс (нині м. Бад-Емс, Німеччина) 30(18) травня. Доповнював Валуєвський циркуляр 1863 року.


1876 р., травня 18 (30). Емс. – Указ Олександра ІІ про заборону ввезення до Росії українськомовних видань, друкування книжок та текстів до нот українською мовою, постановки українських п’єс, а також про закриття газети “Киевский телеграф”

МОВОЮ ОРИГІНАЛУ

Государь император в 18 (30) день мин[увшего] мая высочайше повелеть соизволил:

1) Не допускать ввоза в пределы империи, без особого на то разрешения Гл[авного] упр[авления] по д[елам] п[ечати], каких бы то ни было книг и брошюр, издаваемых за границею на малорусском наречии.

2) Печатание и издание в империи оригинальных произведений и переводов на том же наречии воспретить, за исключением лишь: а) исторических документов и памятников и б) произведений изящной словесности, но с тем, чтобы при печатании исторических памятников безусловно удерживалось правописание подлинников; в произведениях же изящной словесности не было допускаемо никаких отступлений от общепринятого русского правописания и чтобы разрешение на печатание произведений изящной словесности давалось не иначе, как по рассмотрении рукописей в Главн[ом] управл[ении] по д[елам] п[ечати].

3) Воспретить также различные сценические представления и чтения на малоруcском наречии, а равно и печатание на таковом же текстов к музыкальным нотам.

4) Прекратить дальнейшее издание газеты “Киевский телеграф”.

О таковой высочайшей воле предлагаю Гл[авному] упр[авлению] по д[елам] п[ечати] к надлежащему исполнению.

За м[инистра] в[нутренних] д[ел] тов[арищ] мин[истра]
ст[атс]-секр[етарь] кн. Лобанов-Ростовский

Джерело: Українська ідентичність і мовне питання в Російській імперії: спроба державного регулювання (1847–1914): Збірник документів і матеріалів / Відп. ред. Г. Боряк; Упорядн.: Г. Боряк, В. Баран, Л. Гісцова, Л. Демченко, О. Музичук, П. Найденко, В. Шандра; НАН України. Інститут історії України; Укрдержархів, ЦДІАК України. – К.: Інститут історії України, 2013. – с. 139-140.